Der englische Begriff «awareness» lässt sich mit «Bewusstsein» und «Achtsamkeit» übersetzen. In diesem Fall geht es um die Achtsamkeit für Situationen, in denen die persönlichen Grenzen einer Person überschritten werden. Ausserdem geht es um das Bewusstsein für gesellschaftliche Machtstrukturen, weil grenzüberschreitendes Verhalten oftmals mit Sexismus, Rassismus, Homophobie, Transphobie oder anderen Fromen von Diskriminierung zusammenspielt. Bei Awareness geht es zudem um Sensibilität für das Wohlbefinden einer Person.

Awareness-Konzepte wie das unsere wollen das gesellschaftliche Bewusstsein für Diskriminierung und Grenzüberschreitungen fördern und eine communitybasierte Verhaltensweise etablieren, wie wir rücksichtsvoll miteinander umgehen. Falls du mehr über Awareness erfahren möchtest, kannst du dich z. B. hier schlau machen.

Leider kann es aber überall, wo sich Menschen begegnen zu grenzüberschreitendem Verhalten kommen. Grenzüberschreitendes Verhalten meint das Missachten von persönlichen Grenzen psychischer und physischer Art. Es umfasst ein breites Spektrum von Verhaltensweisen. Dieses reicht von Blicken und Sprüchen über ungewolltes Anfassen bis hin zu sexualisierter und physischer Gewalt.

Bitte trage auch du dazu bei, dass das Albani ein möglichst diskriminierungsarmer Ort ist. Wenn du im Albani grenzüberschreitendes Verhalten erlebst – wenn du selbst davon betroffen bist oder du eine kritische Situation beobachtest – wende dich bitte an unser Personal. Du kannst dich jederzeit bei unserem Kassen-, Garderoben-, Bar- oder Security-Team melden. Wir unterstützen dich gerne.

Respektiere die Grenzen anderer. Nein heisst nein, nur ja heisst ja. Frag am besten nach, bevor du handelst.

Sei achtsam im Umgang mit Alkohol und Drogen. Sie verändern dein Verhalten und deine Wahrnehmung.

Oftmals ist unser Verhalten nicht absichtlich verletzend. Reflektiere dich, dein Verhalten und deinen Sprachgebrauch. Begegne dem Thema mit Neugierde anstelle einer Abwehrhaltung.

Auch wenn das Albani ein Ort für alle sein will, ist unser Gebäude leider bei weitem nicht hindernisfrei. Das Albani erstreckt sich über mehrere Stockwerke, die nur über Treppen zugänglich sind und ist zudem sehr verwinkelt.

Eingänge: Sowohl beim Clubeingang an der Oberen Kirchgasse, als auch beim Bareingang an der Steinberggasse findet sich jeweils eine kleine Schwelle. 

Toiletten: 17 Stufen führen ins Untergeschoss zu den Toiletten. Die nächstgelegene rollstuhlgerechte Toilette befindet sich in einer Entfernung con ca. 300 Metern am Unteren Graben. 

Galerie/Fumoir: 14 Stufen führen hoch in die Galerie, wo sich unter anderem das Fumoir befindet.

Hotelzimmer: Die Hotelzimmer liegen oberhalb vom Club im zweiten und dritten Obergeschoss. Wir helfen gerne beim Tragen von Gepäck. Sei dir aber bewusst, dass unser Personal bei deinem Check-Out nicht vor Ort ist. 

Falls noch Fragen offen sind oder du konkrete Unterstützungsmöglichkeiten abklären möchtest, melde dich bitte per Mail an pr@albani.ch.

Wir achten darauf, dass das Stundenmittel der Musik die Schwelle von 100 DBA (bei Konzerten), respektive 97 DBA (bei Partys) nicht überschreitet. Es kann zwischendurch aber durchaus auch mal lauter werden. Wir empfehlen das Tragen eines Gehörschutzes. 

Wir wissen, dass Drogen im Nachtleben konsumiert werden. Bitte sei dir bewusst, dass das Konsumieren und Dealen von Drogen illegal ist. Sollten wir Besucher:innen beim Konsumieren oder Dealen beobachten, kann es zum Verweis oder einem Hausverbot kommen.

Sei achtsam und verantwortungsvoll im Umgang mit Alkohol und Drogen. Melde dich bei unseren Mitarbeitenden, wenn du dich nicht wohl fühlst oder es dir nicht gut geht. Wir sind für dich da. Dasselbe gilt, wenn du eine Person antriffst, der es offensichtlich nicht gut geht. Mach dich bemerkbar, damit wir euch unterstützen können.

Das Kombinieren von unterschiedlichen Substanzen birgt Risiken. Hier findest du heraus, welche das sind.

Infos über psychoaktive Substanzen, Drug Checking, Risiken des Substanz- und Mischkonsums und anonyme Beratungen findest du hier.

Der Umgang mit Diskriminierung und grenzüberschreitendem Verhalten will geübt sein und reflektiert werden. Das Albani befindet sich in einem Prozess und wir sind offen für konkstruktive Rückmeldungen. Schreibe uns dazu bitte eine Mail an pr@albani.ch.